A Snapchat lens for its Captain Morgan rum brand was banned for appealing to under-18s, the legal drinking age in the UK