(Reuters) - Cable company Altice USA Inc is employing a new negotiating tactic when it comes to reaching agreements with content providers on prices: pointing customers to programmers' own streaming services.